यह ब्लॉग खोजें

शनिवार, 21 मई 2016

controversy-ridden का मतलब, controversy-ridden का हिंदी मतलब, controversy-ridden का हिंदी अर्थ

controversy-ridden का सामान्य अर्थ= विवादास्पद, विवादोंं में घिरे
For example. Govt sets up panel to revamp controversy-ridden censor board.
उदाहरण: विवादे में घिरे सेंसर बोर्ड में बदलाव के लिए सरकार ने बनाई समिति।

मंगलवार, 17 मई 2016

Meaning of 'To deliver with peace of mind' in Hindi, to deliver with peace of mind का हिंदी अर्थ

Meaning of 'To deliver with peace of mind' in Hindi

अक्सर अनुवादक एवं पाठक इस वाक्यांश का गलत अर्थ निकालते हैं।
 यह मन की शांति के साथ वितरण करना नहीं है बल्कि निश्चिंतता के साथ वितरण करना है।

For example:  DHL delivers everything with peace of mind.
उदाहरण: DHL सब कुछ निश्चिंंतता के साथ वितरण करती है।

बुधवार, 11 मई 2016

Meaning of 'To provide fresh folder to someone/something' in Hindi, 'To provide fresh folder to someone/something' का अर्थ हिंदी में

To provide fresh folder to someone/something = नया मौका/अवसर देना

For Example: Vyapam Scam provided the fresh folder to the Congress to target BJP.
उदाहरण: व्यापम घोटाले ने बीजेपी पर हमला करने का एक नया मौका दे दिया है।

सोमवार, 9 मई 2016

Meaning of Anti-defection law in Hindi, Anti-defection law का हिंदी अर्थ

Anti-defection law का हिंदी अर्थ

Anti-defection law = दलबदल कानून

For example: Rebel MLAs disqualified under anti-defection law in Uttarakhand.

उदहरण: उत्तराखंड में बागी विधायकोंं को दलबदल कानून के तहत अयोग्य घोषित किया गया।